Sura Baqarah Verso 138 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Baqarah Verso 138 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 138 from Sura Al-Baqarah

﴿صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
[ البقرة: 138]

El tinte de Allah. Y quién es mejor que Allah tiñendo? Es a Él a Quien adoramos.

Sura Al-Baqarah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Digan: "Seguimos] la religión de Dios. ¿Y qué mejor religión que la de Dios? Y nosotros solo Lo adoramos a Él".

Noor International Center


138. (Nuestra religión es) la religión de Al-lah[47]. ¿Y qué religión puede ser mejor que la de Al-lah? Y nosotros Lo adoramos solo a Él.

[47] La religión primigenia o predisposición natural con la que Al-lah creó al ser humano, basada en la adoración pura y exclusiva a Al-lah.

English - Sahih International


[And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 138 from Baqarah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y quien se oponga al Mensajero después de haberle sido aclarada la guía y siga
  2. Verdaderamente a Allah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, Él da
  3. Y cuéntales la verdad de la historia de los dos hijos de Adam, cuando ofrecieron
  4. Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
  5. Y a algunos de sus padres, descendientes y hermanos, también los escogimos y los guiamos
  6. No hay signo que suprimamos o hagamos olvidar sin traer en su lugar algo similar
  7. Hemos creado para Yahannam muchos genios y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden,
  8. No son iguales la bondad y la maldad; responde con la mejor actitud y aquel
  9. Y dijo el que tenía conocimiento del Libro: Yo te lo traeré antes de que
  10. Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Sura Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Baqarah Al Hosary
Al Hosary Sura Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers