Sura Nisa Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ النساء: 14]
Ao contrário, quem desobedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, profanando os Seus preceitos, Ele o introduzirá no fogoinfernal, onde permanecerá eternamente, e sofrerá um castigo ignominioso.
Surah An-Nisa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E a quem desobedece a Allah e ao Seu Mensageiro e transgride Seus limites, Ele o fará entrar em Fogo; nele será eterno. E terá aviltante castigo.
Spanish - Noor International
14. Mas quien desobedezca a Al-lah y a Su Mensajero y quebrante las leyes que Él ha dictaminado entrará en el fuego, donde permanecerá eternamente, y recibirá un castigo humillante.
English - Sahih International
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
- (Se eu os adorasse), estaria em evidente erro.
- Dize: Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e
- Porém, se quando se depararem com o comércio ou com a diversão, se dispersarem, correndo
- E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
- Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? Se o Clemente quisesse prejudicar-me, de nada
- Exceto quem arrebatar algo, furtivamente, será perseguido por um meteoro flamejante.
- Ele foi Quem vos designou como legatários na terra. Mas, quem pecar, o fará em
- Quanto àqueles a quem concedemos o Livro, conhecem isso, tal como conheceram seus filhos; só
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers