Sura Nisa Verso 14 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ النساء: 14]
Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará entrar en un Fuego en el que será inmortal y tendrá un castigo denigrante.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero a quien desobedezca a Dios y a Su Mensajero y no cumpla con Sus leyes, Él lo introducirá en el Infierno donde morará por toda la eternidad y sufrirá un castigo humillante.
Noor International Center
14. Mas quien desobedezca a Al-lah y a Su Mensajero y quebrante las leyes que Él ha dictaminado entrará en el fuego, donde permanecerá eternamente, y recibirá un castigo humillante.
English - Sahih International
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando se les dice: Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les
- Nada de lo que alcanzó quedó sin estar marchito.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Todos fueron llamados con ejemplos y a todos los aniquilamos por entero.
- Di: Es cierto que mi Señor impone la verdad, Él tiene perfecto conocimiento de las
- Malditos, donde quiera que se dé con ellos serán capturados y matados enérgicamente.
- Te vengas de nosotros sólo porque cuando llegaron los signos de nuestro Señor creímos en
- Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las
- Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers