Sura Rum Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).
Surah Ar-Rum in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.
Spanish - Noor International
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se lhes perguntas quem os criou, certamente dirão: Deus! Como, então, se desencaminham?
- Que tomaram sua religião por diversão e jogo, e os iludiu a vida terrena! Esquecemo-los
- Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo;
- Persevera, pois, porque a promessa de Deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas
- Ó profeta, por que te absténs daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar
- Não haverá recriminação se o cego, o coxo, o enfermo, vós mesmos, comerdes em vossas
- Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
- E disseram: Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
- Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E
- Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos;
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers