Sura Rum Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 49 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 49 from Surah Ar-Rum

﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]

A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.

Spanish - Noor International


49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.

English - Sahih International


Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quanto ao muro, pertencia a dois jovens órfãos da cidade, debaixo do qual havia
  2. Quanto àqueles, dentre vós, que falecerem e deixarem viúvas, estas deverão aguardar quatro meses e
  3. Que, mesmo feridos, atendem a Deus e ao Mensageiro. Para os benfeitores e tementes, dentre
  4. Quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos, acaso, julgados?
  5. E lhe dissemos: Ide ao povo que desmentiu os Nossos Sinais. E os destruímos completamente.
  6. Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe
  7. E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.
  8. Ó mensageiro, que não te atribulem aqueles que se degladiam na prática da incredulidade, aqueles
  9. Quem invocar outra divindade junto a Deus, sem prova para isso, saiba que a sua
  10. E não aguardam estes, senão um só estrondo, que não demorará (a vir).

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers