Sura Rum Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).
Surah Ar-Rum in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.
Spanish - Noor International
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quando vos açoitou o castigo, disseram: Ó Moisés, implora por nós, de teu Senhor,
- Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
- Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é
- Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou
- No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas
- Dize: Recompô-los-á Quem os criou da primeira vez, porque é Conhecedor de todas as criações.
- Logo, estabelecermos os vossos assuntos, ó ambos os mundos!
- Sabe (ó Mensageiro) que o retorno de tudo será para o teu Senhor.
- E também me foi ordenado ser o primeiro dos muçulmanos.
- E (recorda-te) de Dun-Num quando partiu, bravo, crendo que não poderíamos controlá-lo. Clamou nas trevas:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers