Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente! E que péssima (40:76)

﴿ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ غافر: 76]

Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente! E que péssima é a morada dos arrogantes!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Entrai pelas portas da Geena; Nela, sereis eternos. E que execrável, em verdade, a moradia dos assoberbados!

Spanish - Noor International

76. »Entrad por las puertas del infierno donde permaneceréis para siempre. Qué pésima morada para los arrogantes!».

English - Sahih International

Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."