Sura Al Imran Verso 148 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Imran Verso 148 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 148 from Surah Al Imran

﴿فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 148]

Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores.

Surah Al Imran in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, Allah concedeu-lhes a retribuição da vida terrena e a aprazível retribuição da Derradeira Vida. E Allah ama os benfeitores.

Spanish - Noor International


148. Entonces Al-lah les concedió la recompensa de esta vida y la excelente recompensa de la otra. Y Al-lah ama a quienes hacen el bien.

English - Sahih International


So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 148 from Al Imran


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o que impediu os humanos de crerem, quando lhes chegou a orientação, de implorarem
  2. Tah, Sin. Estes são os versículos do Alcorão, o Livro lúcido,
  3. Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de
  4. Quando, da parte de Deus, lhes chegou um Livro (Alcorão), corroborante do seu - apesar
  5. Tais eram as cidades que, pela iniqüidade dos seus habitantes, exterminamos, e prefixamos um término
  6. Salvo os fiéis, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros,
  7. As sendas do céu, de maneira que possa ver o Deus de Moisés, conquanto eu
  8. E nela navegava com eles por entre ondas que eram como montanhas; e Noé chamou
  9. Estarão reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estarão
  10. (Tal não ocorrerá aos fiéis) porque Deus é o protetor dos fiéis, e os incrédulos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers