Sura Al Imran Verso 148 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 148]
Y Allah les dio la recompensa de esta vida y la hermosa recompensa de la Última. Allah ama a los que hacen el bien.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les premió en esta vida y les favorecerá con una recompensa mayor en la otra, porque Dios ama a los que hacen el bien.
Noor International Center
148. Entonces Al-lah les concedió la recompensa de esta vida y la excelente recompensa de la otra. Y Al-lah ama a quienes hacen el bien.
English - Sahih International
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gente mía! Aquí tenéis a la camella de Allah que es un signo para vosotros;
- Yusuf! Tú que eres veraz, danos un juicio sobre siete vacas gordas a las que
- Postraos ante Allah y adoradlo!
- Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.
- Él es Quien os muestra Sus signos y hace descender para vosotros provisión desde el
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
- Pero es que son acaso mejores que la gente de Tubba y sus antecesores a
- Pidieron auxilio. Pero todo el que es un tirano rebelde fracasa.
- Sus cabecillas han salido diciendo: Id y seguid fieles a vuestros dioses pues en todo
- Dijo: No os llegará ninguna comida que sea parte de vuestra provisión sin que antes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



