Sura Al Imran Verso 148 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 148]
Y Allah les dio la recompensa de esta vida y la hermosa recompensa de la Última. Allah ama a los que hacen el bien.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les premió en esta vida y les favorecerá con una recompensa mayor en la otra, porque Dios ama a los que hacen el bien.
Noor International Center
148. Entonces Al-lah les concedió la recompensa de esta vida y la excelente recompensa de la otra. Y Al-lah ama a quienes hacen el bien.
English - Sahih International
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
- Safa y Marwa son parte de los ritos de Allah; así pues, quien peregrine a
- Dijo: Así lo ha dicho tu Señor, eso es simple para Mi; igual que una
- Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y
- Un disfrute exiguo y tendrán un doloroso castigo.
- Realmente esperamos con anhelo que nuestro Señor nos perdone las faltas por haber sido los
- Y te preguntan acerca de las montañas, di: Mi Señor las pulverizará por completo.
- Y se asomará viéndolo en medio del Yahim.
- Es verdad que hemos mandado enviados a comunidades anteriores a ti, a las que sorprendimos
- Quienes se hayan negado a creer, sobre ellos pesará su incredulidad, y quienes hayan obrado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers