Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, (32:17)

﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 17]

Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo que fez.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E nenhuma alma sabe o que lhes é oculto do alegre frescor dos olhos, em recompensa do que faziam.

Spanish - Noor International

17. Nadie sabe la felicidad que les ha sido reservada (a los creyentes) como recompensa por sus acciones.

English - Sahih International

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.