Surah Al Imran Aya 148 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 148]
Kaya’t ibinigay ni Allah sa kanila ang gantimpala ng mundong ito, at ang pinakamainam na gantimpala ng Kabilang Buhay. At si Allah ay nagmamahal sa mga gumagawa ng kabutihan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagbigay sa kanila si Allāh ng gantimpala sa Mundo at ng kagandahan ng gantimpala sa Kabilang-buhay. Si Allāh ay umiibig sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang wali (Tagapangalaga o Tagapagbantay) ng mga mayroong
- At ang Nakakasindak na Tawag ay umabot sa mga buktot,
- Ito ang kanilang magiging pasalubong sa Araw ng Kabayaran
- At katotohanang sila ay malapit nang makapagbigay sa iyo ng
- Kaya’t ngayon (O Muhammad), iyong tanungin sila kung ano ang
- Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang
- At hindi ko (ito) batid, marahil ito ay isa lamang
- At sila ay nagsabi: “wala ng iba (pang buhay) maliban
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
- At sa anumang bagay na hindi ninyo pinagkakasunduan, ang pasya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers