Sura Nisa Verso 158 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 158 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 158 from Surah An-Nisa

﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]

Outrossim, Deus fê-lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo.

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.

Spanish - Noor International


158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.

English - Sahih International


Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 158 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,
  2. Atenta para o fato de que o teu Senhor está sempre alerta.
  3. Mas, se te desmentem, dize-lhes: Os meus atos só a mim incumbem, e a vós
  4. São blasfemos aqueles que dizem: Deus é o Messias, filho de Maria. Dize-lhes: Quem possuiria
  5. Estarão reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estarão
  6. Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências e eles as negaram. Então
  7. E por que não haveríamos de crer em Deus e em tudo quanto nos chegou,
  8. Dize-lhes: Percorrei a terra e observai qual foi a sorte daqueles que vos precederam; sua
  9. Para introduzir os fiéis e as fiéis em jardins, abaixo dos quais correm os rios,
  10. E o Faraó discursou para o seu povo, dizendo: Ó povo meu, porventura, não é

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers