Sura Waqiah Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 35 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   

﴿إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً﴾
[ الواقعة: 35]

Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, fizemo-las surgir, perfeitamente,


Spanish - Noor International


35. Realmente, hemos creado (a las huríes del paraíso)[1005] de manera que sean perfectas.


[1005] También puede referirse a las mujeres que fueron creyentes en la vida terrenal, pues tras resucitar se les devolverá la juventud y serán perfectas en el paraíso.


English - Sahih International


Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por outra, os tementes obterão a recompensa,
  2. É inadmissível que Deus tenha tido um filho. Glorificado seja! quando decide uma coisa, basta-lhe
  3. Porém, desmentiram os Nosso sinais, pelo que os castigamos severamente, como só pode fazer um
  4. Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
  5. Se tivéssemos feito descer este Alcorão sobre uma montanha, tê-las-ias visto humilhar-se e fender-se, por
  6. Porque a hora se aproxima - desejo conservá-la oculta, a fim de que toda a
  7. E dize aos Meus servos que digam sempre o melhor, porque Satanás causa dissensões entre
  8. Quanto logras um triunfo, isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem:
  9. E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não
  10. Pelo dia, quando resplandece,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary
Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers