Sura Nisa Verso 158 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Dios es Poderoso, Sabio.
Noor International Center
158. Al-lah lo ascendió a Él (en vida). Y Al-lah es Poderoso y Sabio.
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- No habrá nadie que pueda negar su acontecer.
- Por la noche cuando está en calma!
- por el auxilio de Allah. El auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor,
- Di: Gente del Libro! Por qué desviáis de la senda de Allah a quien cree
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
- Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A
- Di: La Verdad ha venido y lo falso no puede dar comienzo a nada ni
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
- Gloria pues, a Aquel en Cuyas manos está el dominio de todas las cosas y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers