Sure Nisa Vers 158 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 158]
Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und Allweise.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern ALLAH hat ihn zu Seinem (zweiten Himmel ) emporgehoben. Und ALLAH bleibt immer allwürdig, allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Sondern Gott hat ihn zu sich erhoben. Gott ist mächtig und weise.
Page 103 German transliteration
English - Sahih International
Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei
- und er hält nicht aus Geiz das Verborgene zurück.
- Und so ging die führende Schar unter ihnen fort: "Geht hin und
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er die Winde als Verkünder
- Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen.
- Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und
- Es besteht für sie keine Sünde weder hinsichtlich ihrer Väter, noch ihrer
- Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen
- Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren
- Und er sagte zu seinen Burschen: "Steckt ihre (Tausch)ware (zurück) in ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



