Sura Insan Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
E os servirão mancebos imortais; quando os vires, parecer-te-ão pérolas dispersas.
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, circularão, entre eles, mancebos eternos; se os vires, suporás serem pérolas espalhadas.
Spanish - Noor International
19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E o amparamos em Nossa misericórdia, porque era um dos virtuosos.
- E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
- Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as
- Negando-se, contudo, a prestar obséquios!
- De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou.
- Nesse dia, a verdadeira soberania será do Clemente, e será um dia aziago para os
- Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como
- Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais
- E menciona Maria, no Livro, a qual se separou de sua família, indo para um
- Porém a esquartejaram, se bem que logo se arrependeram.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers