Sura Insan Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
E os servirão mancebos imortais; quando os vires, parecer-te-ão pérolas dispersas.
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, circularão, entre eles, mancebos eternos; se os vires, suporás serem pérolas espalhadas.
Spanish - Noor International
19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando (depois) um povo devotado a
- Deus põe em comparação um escravo subserviente, que nada possui, com um livre, que temos
- Tal é o Paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os Nossos servos, for
- Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria
- Porém, se estás em dúvida sobre o que te temos revelado, consulta aqueles que leram
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E assim te revelamos o Livro. Aqueles a quem concedemos o Livro crêem nele, e
- E disse Deus: Fá-la-ei descer; porém, quem de vós, depois disso, continuar descrendo, saiba que
- E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião. Dize-lhes (ó Profeta): A verdadeira
- Porém, àquele que mesquinhar e se considerar suficiente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



