Sura Insan Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Insan Verso 19 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 19 from Surah Al-Insan

﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]

E os servirão mancebos imortais; quando os vires, parecer-te-ão pérolas dispersas.

Surah Al-Insan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, circularão, entre eles, mancebos eternos; se os vires, suporás serem pérolas espalhadas.

Spanish - Noor International


19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.

English - Sahih International


There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Insan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó Profeta, quando as fiéis se apresentarem a ti, jurando-te fidelidade, afirmando-te que não atribuirão
  2. Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem
  3. Porque só Tu és o nosso Velador.
  4. (Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de
  5. Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
  6. Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo
  7. Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
  8. Estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia durante
  9. E se lhes perguntardes: Quem criou os céus e a terra? Dirão: Criou-os o Poderoso,
  10. Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Please remember us in your sincere prayers