Surah Insan Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
At sa kanila ay magsisilbi ang mga kabataan na may hindi nagmamaliw na kasariwaan (kabataan), na kung inyong mapagmamalas, sila ay wari bang nagkalat na perlas (sa kariktan)
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
May lilibot sa kanila na mga batang lalaki na mga pinamalaging [bata]. Kapag nakita mo sila ay mag-aakala kang sila ay mga mutyang isinabog
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga sila nagnanais na mainam na maunawaan ang Qur’an,
- Sa dakilang Araw
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay isa lamang tao na katulad
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- At katotohanang nang kinaumagahan, ang walang maliw na Kaparusahan ay
- “Siya na gumawa ng kasamaan ay hindi babayaran maliban sa
- Katotohanang Kami ang nagbibigay buhay sa patay, at Kami ang
- At anumang ibinigay ninyo ay isa lamang nagdaang kasiyahan sa
- (Siya, si Abraham) ay may pasasalamat sa Kanyang mga Biyaya.
- At sila na naninindigan nang matatag sa kanilang mga patotoo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers