Sura Assaaffat Verso 164 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]
Dizem: Nenhum de nós há, que não tenha seu lugar destinado.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os anjos dizem: E não há ninguém entre nós que não tenha posição determinada.
Spanish - Noor International
164. (Y dicen los ángeles:) «Todos nosotros tenemos un rango asignado (en el cielo).
English - Sahih International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
- E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem
- Sem dúvida que livramos os israelitas do castigo afrontoso,
- Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
- Teria permanecido em seu ventre até ao dia da Ressurreição.
- Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
- Dize-lhes: Jamais vos exigi recompensa alguma; tudo (que fiz) foi em vosso interesse; e minha
- E quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, descobres o desdém nos semblantes dos
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers