Sura Insan Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al verlos los tomarás por perlas esparcidas.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Rondarán entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerías que son perlas esparcidas.
Noor International Center
19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Le asocian a aquellos que no han creado nada sino que han sido creados?
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo he inventado, sobre mí recaerá el mal
- Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les
- Y así fue como enviamos a Nuh a su gente, y les dijo: Gente mía!
- Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
- Dijo: Qué pasó cuando pretendisteis a Yusuf? Dijeron: Allah nos libre! No supimos nada malo
- Que decís cosas contradictorias.
- Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
- O es que acaso, basándose en sus patrañas, dirán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers