Sura Insan Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Insan Verso 19 in arabic text(The Human).
  
   
Verso 19 from Sura Al-Insan

﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]

Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al verlos los tomarás por perlas esparcidas.

Sura Al-Insan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Rondarán entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerías que son perlas esparcidas.

Noor International Center


19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.

English - Sahih International


There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Insan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
  2. Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud, tendrán
  3. Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían
  4. Y dicen: Son leyendas de los antiguos que él manda escribir y que le dictan
  5. Ese día a ningún genio ni hombre habrá que preguntarle por sus faltas.
  6. Pero no, sino que dicen: Encontramos a nuestros padres siguiendo una determinada forma de vida
  7. O pudierais decir: Si se nos hubiera hecho descender el Libro, habríamos tenido mejor guía
  8. Él es Quien ha enviado a Su mensajero con la guía y la verdadera práctica
  9. Aquéllos que niegan a Allah y a Sus mensajeros y quieren hacer distinción entre Allah
  10. Ta, Sin. Estos son los signos del Corán y de un Libro explícito.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Sura Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Insan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Insan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Insan Al Hosary
Al Hosary Sura Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers