Sura Insan Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾
[ الإنسان: 19]
Y circularán en torno a ellos muchachos que tendrán para siempre la misma edad; al verlos los tomarás por perlas esparcidas.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Rondarán entre los creyentes, sirvientes de juventud eterna. Si los vieras creerías que son perlas esparcidas.
Noor International Center
19. Y circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes. Si los vieras, pensarías que son perlas esparcidas.
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero la Hora será su cita y ella será aún más terrible y más amarga.
- Y si no te responden, sabe que únicamente están siguiendo sus pasiones. Y quién está
- Y lo recogió la familia de Firaún para que fuera para ellos un enemigo y
- Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
- Es de Sulayman y es en el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo:
- Y no tenemos a nadie que interceda por nosotros;
- Le asocian a aquellos que no han creado nada sino que han sido creados?
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o dice: Yo
- Dijo: Incluso si te traigo algo evidente?
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers