Sura Hijr Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الحجر: 21]
E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo-la enviamos, senão proporcionalmente.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não há cousa alguma, sem que estejam junto de nós seus cofres, e não a fazemos descer senão na medida determinada.
Spanish - Noor International
21. Y poseemos las reservas de todo sustento y os lo concedemos en una medida precisa.
English - Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Distancia-te daqueles que tomam a religião por jogo e diversão, a quem ilude a vida
- Nem tampouco poderão socorrê-los, nem poderão socorrer a si mesmos.
- Sabei que aqueles que contrariam Deus e Seu Mensageiro serão exterminados, como o foram os
- Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas
- Então, sereis divididos em três grupos.
- Contudo, livrar-se-á dele o mais temente a Deus,
- Havíamos concedido o Livro a Moisés, acerca do qual houve discrepâncias. Porém, se não tivesse
- E asseveram: O fogo não vos atormentará, senão por dias contados. Pergunta-lhes: Recebestes, acaso, de
- Dize-lhes: Quando me chegaram as evidências do meu Senhor, foi-me proibido adorar aos que invocáveis
- Quanto aos incrédulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirão
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers