Sura Hijr Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الحجر: 21]
No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en una cantidad precisa.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
En Mi poder están las reservas de su sustento y les proveo de él en la medida que he determinado.
Noor International Center
21. Y poseemos las reservas de todo sustento y os lo concedemos en una medida precisa.
English - Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo que gastan en la vida del mundo es como un viento helado que azota
- Es que no ves como divagan en todos los sentidos?
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- Y abandónate en Allah, Allah basta como Protector.
- Y cuando hubo alcanzado la madurez, le dimos sabiduría y conocimiento.Así es como recompensamos a
- Entonces los hizo pedazos con la excepción de uno grande que tenían, para que así
- Y cuando, por vosotros, hicimos que el mar se abriera en dos y os salvamos,
- Quien, en ese día, sea apartado de él, (allah) habrá tenido misericordia con él. Y
- y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers