Sura Hijr Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الحجر: 21]
No hay nada cuyas despensas no estén junto a Nos y lo hacemos descender en una cantidad precisa.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
En Mi poder están las reservas de su sustento y les proveo de él en la medida que he determinado.
Noor International Center
21. Y poseemos las reservas de todo sustento y os lo concedemos en una medida precisa.
English - Sahih International
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- y pocos de los últimos.
- Pero qué os pasa que no podéis concebir grandeza en Allah
- El Ungido no desprecia ser un siervo de Allah ni los ángeles que están cerca
- Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
- Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los
- Y no eches de tu lado a los que invocan a su Señor mañana y
- Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
- Y recordad los signos de Allah y la Sabiduría que se mencionan en vuestras casas;
- Por el cielo y cómo fue edificado!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers