Sura Hijr Verso 20 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, nela, fizemos meios de subsistência para vós e para aqueles aos quais não estais dando sustento.
Spanish - Noor International
20. Y hemos dispuesto en ella diferentes medios para vuestra subsistencia y para aquellos cuyo sustento no depende de vosotros.
English - Sahih International
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas
- Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com
- Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos
- Sendo que Ele vos criou gradativamente?
- Mas quando Moisés lhes apresentou os Nossos sinais evidentes, disseram: isto não é mais do
- (E lhe dissemos): Faze com ele cotas de malha e ajusta-as! Praticai o bem, porque
- Porém, quando se deram conta do Nosso castigo, eis que tentaram fugir dele precipitadamente.
- Amparai-vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo
- Aqueles que tiverem praticado o bem, obterão algo melhor do que isso; por outra, quem
- Porventura, não reparas em que Deus faz descer água do céu, tornando verdes os campos?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers