Sura Najm Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
É de vós o varão e dEle, a varoa?
Spanish - Noor International
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A quem açoitará um castigo que o aviltará, fazendo com que tenha um tormento permanente.
- Envia, por Sua ordem, os anjos, com a inspiração, a quem Lhe apraz dentre os
- Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por
- Que não tocam, senão os purificados!
- Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis
- Embora careçam de todo o conhecimento a esse respeito. Não fazem senão seguir conjecturas, sendo
- Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de
- Quantos jardins e mananciais abandonaram;
- Ele vos propiciou fazerdes fogo de árvores secas, que vós usais como lenha.
- Mas, quando nos provocaram, punimo-los e os afogamos a todos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers