Sura Najm Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 21 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 21 from Surah An-Najm

﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]

Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


É de vós o varão e dEle, a varoa?

Spanish - Noor International


21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?

[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.

English - Sahih International


Is the male for you and for Him the female?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os
  2. Porém, só o conseguireis se Deus o permitir, porque é Prudente, Sapientíssimo.
  3. Aqueles que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com
  4. E de tudo quanto existe na terra, como se isso, então, pudesse libertá-lo (do castigo).
  5. E não foram os malignos que o (Alcorão) trouxeram.
  6. Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o
  7. Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.
  8. E também te inspiramos com um Espírito, por ordem nossa, antes do que não conhecias
  9. Dize: Se Deus quisesse, não vo-lo teria eu recitado, nem Ele vo-lo teria dado a
  10. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers