Sura Najm Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
É de vós o varão e dEle, a varoa?
Spanish - Noor International
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando chega a conhecer algo dos Nossos versículos, escarnece-o. Estes sofrerão um humilhante castigo.
- E o desmentiram. Por conseguinte, exterminamo-los. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria
- E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus
- E para admoestar aqueles que dizem: Deus teve um filho!
- E quando chegou à aguada de Madian, achou nela um grupo de pessoas que dava
- Deus jamais perdoará quem Lhe atribuir parceiros, conquanto perdoe os outros pecados, a quem Lhe
- Ó Senhor nosso, concede-nos o que prometeste, por intermédio dos Teus mensageiros, e não aviltes
- Porque ele origina (a criação) e logo a reproduz.
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
- E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers