Sura Najm Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?
Surah An-Najm in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
É de vós o varão e dEle, a varoa?
Spanish - Noor International
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Amparamo-lo em Nossa misericórdia, que se contavam entre os virtuosos.
- E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Que interesse terá Deus em castigar-vos, se sois agradecidos e fiéis? Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
- Haverá rostos humildes, nesse dia,
- Tinham prometido a Deus que não fugiriam (do inimigo). Terão que responder pela promessa feita
- Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,
- Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou
- Ele vos perdoará os pecados e vos introduzirá em jardins, abaixo dos quais correm os
- Por um Mensageiro, que vos recita os lúcidos versículos de Deus, para tirar os que
- Respondeu-lhe: Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers