Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.
Noor International Center
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Donde quiera que se encuentren tendrán que soportar la humillación, a menos que hayan hecho
- Te vamos a contar, con la verdad, parte de las noticias de Musa y de
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que adoráis?
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- En cuanto a la embarcación, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y
- Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Y quien toma por aliado a Allah, a Su mensajero y a los que creen...
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers