Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Najm Verso 21 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 21 from Sura An-Najm

﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]

Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?

Sura An-Najm in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.

Noor International Center


21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?

[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.

English - Sahih International


Is the male for you and for Him the female?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Najm


Ayats from Quran in Spanish

  1. Ya enviamos mensajeros anteriores a ti a los que dimos esposas y descendencia y no
  2. Acaso no han meditado la Palabra? O es que les ha llegado algo que no
  3. Si os alcanzan, serán vuestros enemigos y alargarán hacia vosotros sus manos para haceros mal.
  4. De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
  5. Por qué no trajeron cuatro testigos de ello?Puesto que no pudieron traer ningún testigo, ésos
  6. Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
  7. Y cuando les ha llegado la verdad, la han negado. Ya tendrán noticias de aquello
  8. Espera con paciencia el juicio de tu Señor porque realmente tu estás bajo Nuestros ojos.Y
  9. El día en que la tierra se sustituya por otra tierra, así como los cielos,
  10. Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Sura Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Najm Bandar Balila
Bandar Balila Sura Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Najm Fares Abbad
Fares Abbad Sura Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Najm Al Hosary
Al Hosary Sura Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers