Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.
Noor International Center
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Id a él! y decidle: Somos mensajeros de tu Señor, deja ir con nosotros a
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Es que no han ido por la tierra y han visto cómo acabaron los que
- El hombre no se cansa de pedir lo bueno, pero si el mal le toca
- Sin embargo los que temen a su Señor, tendrán estancias sobre las que habrá otras
- No os harán ningún daño aparte de alguna molestia, y si combaten contra vosotros, volverán
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
- A quien Allah quiere guiar, le abre el pecho al Islam, pero a quien quiere
- El día en que sus caras sean pasadas por el fuego, dirán: Ojalá y hubiéramos
- Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



