Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.
Noor International Center
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo salvamos a él y a su familia con la excepción de su mujer,
- Allah lo maldijo y él contestó: Tomaré para mí a una determinada parte de Tus
- Es que no recapacitáis?
- Si Allah hubiera sabido de algún bien en ellos, les habría hecho escuchar, pero aunque
- Así es como lo hemos hecho descender en signos claros, es cierto que Allah guía
- Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- Y se reunieron para Sulayman sus ejércitos de genios, hombres y pájaros, y fueron puestos
- Apartaremos el castigo por un tiempo breve, puesto que reincidiréis.
- y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers