Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.
Noor International Center
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- por manos de mediadores
- Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la piel.
- Por la tierra y cómo fue extendida!
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Y no seáis como aquéllos que olvidaron a Allah y Él los hizo olvidarse de
- Le enseña alguien de gran poder
- Si Allah os ayuda... no habrá quien pueda con vosotros, pero si os abandona... Quién
- A los que luchan por Nosotros, les guiaremos a Nuestro camino, es cierto que Allah
- Y acudieron a él rápidamente.
- Los ángeles y el espíritu suben hasta Él en un día cuya medida son cincuenta
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers