Sura Najm Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Tenéis vosotros los varones y Él las hembras?
Sura An-Najm in SpanishSpanish Translation - Garcia
Para ustedes los hijos varones y para Dios las hijas mujeres.
Noor International Center
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por una misericordia de Allah, fuiste suave con ellos; si hubieras sido áspero, de corazón
- Pero no, ese día estarán rendidos.
- de Firaún. En verdad él destacaba entre los que se exceden.
- Y supiera quiénes eran hipócritas.Se les dijo: Venid a combatir en el camino de Allah
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- (Los eligió) generación tras generación.Allah es Oyente y Conocedor.
- Habrá unas, elegidas y hermosas.
- como el hervor del agua hirviendo.
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Aquéllos que niegan a Allah y a Sus mensajeros y quieren hacer distinción entre Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب