Sura Mujadilah Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]
Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros! Em verdade, Deus é Poderoso, Fortíssimo.
Surah Al-Mujadilah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah prescreveu: Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros. Por certo, Allah é forte, Todo-Poderoso.
Spanish - Noor International
21. Al-lah decretó que Él y Su Mensajero serían los vencedores. Ciertamente, Al-lah es el más Fuerte y el más Poderoso.
English - Sahih International
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Num Livro bem guardado,
- Ó meu pai, em verdade, temo que te açoite um castigo do Clemente, tornando-te, assim,
- E apanha um feixe de capim, e golpeia com ele; e não perjures! Em verdade,
- Então, aproximou-se dele estreitamente,
- Sua morada será o inferno, por sua incredulidade, e por terem escarnecido os Meus versículos
- Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o
- Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar
- E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo: Paz!
- Forte, digníssimo, ante o Senhor do Trono.
- Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers