Sura Mujadilah Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]
Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros! Em verdade, Deus é Poderoso, Fortíssimo.
Surah Al-Mujadilah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah prescreveu: Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros. Por certo, Allah é forte, Todo-Poderoso.
Spanish - Noor International
21. Al-lah decretó que Él y Su Mensajero serían los vencedores. Ciertamente, Al-lah es el más Fuerte y el más Poderoso.
English - Sahih International
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Adotarão, acaso, intercessores, em vez de Deus? Dize-lhes: Quê! Ainda bem que eles não tenham
- Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor
- Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
- Respondeu: Eu vi o que eles não viram; por isso, tomei um punhado (de terra)
- Dirigindo os seus olhares para o seu Senhor;
- Disseram-lhe: Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
- Pelo que o teu Senhor lhes infligiu variados castigos?
- Dia virá em que suas línguas, suas mãos e seus pés testemunharão contra eles, pelo
- E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver,
- Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers