Sura Mujadilah Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mujadilah Verso 21 in arabic text(The Pleading).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Mujadilah

﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]

Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros! Em verdade, Deus é Poderoso, Fortíssimo.

Surah Al-Mujadilah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah prescreveu: Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros. Por certo, Allah é forte, Todo-Poderoso.

Spanish - Noor International


21. Al-lah decretó que Él y Su Mensajero serían los vencedores. Ciertamente, Al-lah es el más Fuerte y el más Poderoso.

English - Sahih International


Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Mujadilah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quanto se cumpriu a primeira, enviamos contra eles servos Nossos poderosos, que adentraram seus
  2. E casa homem lhe penduramos ao pescoço o seu destino e, no Dia da Ressurreição,
  3. Se morrer algum deles, não ores jamais em sua intenção, nem te detenhas ante sua
  4. Sabei que aqueles que contrariam Deus e Seu Mensageiro serão exterminados, como o foram os
  5. Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
  6. (Ó maquenses) Destruímos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que
  7. Então apresentou-se seu povo, com toda a sua pompa. Os que ambicionavam a vida terrena
  8. Respondeu-lhes: Já vos açoitaram a abominação e a indignação do vosso Senhor! Ousareis, acaso, discutir
  9. Dize mais: Temo o castigo do dia aziago se desobedeço a meu Senhor.
  10. Pois me acusam de crime e temo que me matem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Surah Mujadilah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mujadilah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mujadilah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mujadilah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mujadilah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mujadilah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mujadilah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mujadilah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mujadilah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mujadilah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mujadilah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mujadilah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mujadilah Al Hosary
Al Hosary Surah Mujadilah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mujadilah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers