Sura Mursalat Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Mursalat Verso 21 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verso 21 from Surah Al-Mursalat

﴿فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المرسلات: 21]

Que depositamos em um lugar seguro,

Surah Al-Mursalat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E fizemo-la estar em lugar estável, seguro,

Spanish - Noor International


21. y lo depositamos después en un lugar seguro (en el útero)

English - Sahih International


And We placed it in a firm lodging

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Mursalat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
  2. Não os aconselhou, acaso, a história de seus antepassados, do povo de Noé, de Ad,
  3. Deus vos designou esposas de vossa espécie, e delas vos concedeu filhos e netos, e
  4. Então ordenamos: Golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). Assim Deus ressuscita os
  5. E recordar-te de quando Deus disse: Ó Jesus, filho de Maria! Foste tu quem disseste
  6. E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.
  7. Proporcionou-vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino. Dize: Vedou-vos Deus os dois machos ou
  8. Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!
  9. Recorda-lhes o dia em que (Deus) os convocará e lhes dirá: Onde estão os parceiros
  10. E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary Surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers