Sura An Naba Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Naba Verso 25 in arabic text(The Great News).
  
   
Verso 25 from Surah An-Naba

﴿إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴾
[ النبأ: 25]

A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,

Surah An-Naba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto água ebuliente e vazar purulento,

Spanish - Noor International


25. Solo obtendrán para beber agua hirviendo y las secreciones (de las heridas de sus habitantes).

English - Sahih International


Except scalding water and [foul] purulence -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from An Naba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dize-lhes (ainda): Que vos parece? Se a vossa água, ao amanhecer, tivesse sido toda absorvida
  2. Agraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência,
  3. Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade; não defraudeis os humanos
  4. Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e os que,
  5. E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os
  6. Agraciá-los-emos um pouco; então, lhes infligiremos um severo castigo.
  7. Nós cremos em nosso Senhor, Que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia
  8. Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermédio de um homem da
  9. Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito Deus, para
  10. Atribuem a Deus as vicissitudes, e as línguas mentem, ao dizerem que deles será todo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Naba Al Hosary
Al Hosary Surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers