Sura Yusuf Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]
Responderam-lhe: Tentaremos persuadir seu pai; faremos isso, sem dúvida.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Tentaremos persuadir seu pai. E, por certo, fá-lo-emos
Spanish - Noor International
61. Estos dijeron: «Haremos lo posible para persuadir a su padre; eso haremos».
English - Sahih International
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,
- Não devem todos os fiéis, de uma só vez, sair para o combate; deve permanecer
- E quando a terra for dilatada
- Dize-lhes: Quem quer que seja que estiver no erro, o Clemente o tolerará deliberadamente até
- Quando o seu irmão, Lot, lhes disse: Não temeis (a Deus)?
- Que tudo predestinou e encaminhou;
- É certo que prosperarão os fiéis,
- Estigmatizadas por teu Senhor; e isso não está distante dos iníquos.
- Dize-lhes: Quer creiais nele ou não, sabei que aqueles que receberam o conhecimento, antes dele,
- Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers