Sura Furqan Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 27 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 27 from Surah Al-Furqan

﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]

Será o dia em que o iníquo morderá as mãos e dirá: Oxalá tivesse seguido a senda do Mensageiro!

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E um dia, o injusto morderá as mãos, dizendo: Quem dera houvesse eu tomado caminho com o Mensageiro!

Spanish - Noor International


27. El día en que el injusto (que negaba la verdad) se muerda las manos (lamentando su situación), dirá: «Ojalá hubiese seguido al Mensajero (Muhammad)!

English - Sahih International


And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E quando é anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhança a
  2. Cujo similar não foi criado em toda a terra?
  3. São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um
  4. E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
  5. Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o
  6. De tudo quanto deixarem as vossas esposas, corresponder-vos-á a metade, desde que elas não tenham
  7. Em verdade, esperamos que o nosso Senhor perdoe os nossos pecados, porque agora somos os
  8. E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo: Paz!
  9. Certamente não poderias fazer ouvir os mortos, nem os surdos, quando voltam as costas em
  10. E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos)

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers