Surah Furqan Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 27]
At (alalahanin) ang Araw kung ang Zalim (buhong, buktot, pagano, atbp.) ay kakagat sa kanyang mga kamay, (at) siya ay magsasabi: “oh! Sana ay tumuntong ako sa landas ng Tagapagbalita (Muhammad)!”
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na kakagat ang tagalabag sa katarungan sa mga kamay niya, na nagsasabi: "O kung sana ako ay tumahak kasama sa Sugo sa landas
English - Sahih International
And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang inyong pinagsusumikapan at mga gawa ay magkakaiba (sa
- Sila (mga kapatid ni Hosep) ay nagsabi: “Ang kaparusahan sa
- Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila,
- At pagkatapos ay dumatal sa kanila (ang kaparusahan) na sa
- Kaya’t siya (Solomon) ay ngumiti, na namangha sa kanyang (langgam)
- Si Allah ang nagpaparami ng biyaya (pagkain at pangangailangan) sa
- Ipagbadya (o Muhammad sa mga paganong ito): “Magsipag-isip! Ang lahat
- At katiyakan, ang lahat,- ang bawat isa sa kanila ay
- At siya na rin (ang mamamatay na tao) ang makakatalos
- Sila ay nasa (tunay na patnubay) mula sa kanilang Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers