Sura Takwir Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão lembrança para os mundos,
Spanish - Noor International
27. En verdad, (el Corán) es una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn,
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- É inadmissível que Deus desvie um povo, depois de havê-lo encaminhado, sem antes lhe Ter
- Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem
- Preferiu Ele as filhas aos filhos?
- Salvo aqueles que se arrependerem, crerem e praticarem o bem; esses entrarão no Paraíso, e
- Porém, uma vez observada a oração, dispersai-vos pela terra e procurai as graças de Deus,
- Quanto a mim, Deus é meu Senhor e jamais associarei ninguém ao meu Senhor.
- E pusemos à prova Salomão, colocando sobre o seu trono um corpo sem vida; então,
- Este homem é meu irmão; tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. E
- Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em
- E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



