Sura Takwir Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão lembrança para os mundos,
Spanish - Noor International
27. En verdad, (el Corán) es una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn,
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Pergunta-lhes: Devemos, acaso, invocar em vez de Deus, a quem não pode beneficiar-nos nem prejudicar-nos?
- Tudo quanto existe sobre a terra, criamo-lo para ornamentá-la, a fim de os experimentarmos e
- Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o
- Quando Xuaib lhes disse: Não temeis a Deus?
- E lhe ensinamos a arte de faze couraças para vós, a fim de proteger-vos das
- Vai com teu irmão, portando os Meus sinais, e não descures do Meu nome.
- Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? Dize-lhes: Apresentai vossa prova! Eis aqui a Mensagem daquelesque
- Porém, se quando se depararem com o comércio ou com a diversão, se dispersarem, correndo
- Então, aproximou-se dele estreitamente,
- Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



