Sura Takwir Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
No es sino un recuerdo para todos los mundos,
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
[El Corán] es un Mensaje para toda la humanidad,
Noor International Center
27. En verdad, (el Corán) es una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn,
English - Sahih International
It is not except a reminder to the worlds
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gente mía! Esta vida de aquí es simplemente un disfrute pasajero pero la Última Vida
- Y no os digo que poseo los tesoros de Allah ni que conozco El No-Visto,
- Es la constante de Allah que ya sucedió otras veces, no encontrarás en la práctica
- Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la piel.
- Mujeres del Profeta! No sois como cualquier otra mujer; si tenéis temor (de Allah).Así pues
- (dijo Nuh:) Ellos han extraviado a muchos: No acrecientes a los injustos sino en extravío!
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- Qué esperan? Que vengan a ellos los ángeles, o venga tu Señor, o vengan algunas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



