Sura Najm Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Najm Verso 38 in arabic text(The Star).
  
   
Verso 38 from Surah An-Najm

﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 38]

De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?

Surah An-Najm in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra,

Spanish - Noor International


38. (Ellas decían) que nadie cargaría con los pecados de otros;

English - Sahih International


That no bearer of burdens will bear the burden of another

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from Najm


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
  2. Deus vos propões outra comparação, a de dois homens: um deles é mudo, incapaz, resultando
  3. Não percorreram eles a terra, para que seus corações verificassem o ocorrido? Talvez possam, assim,
  4. Tal é Deus, vosso verdadeiro Senhor; e que há, fora da verdade, senão o erro?
  5. Então, no Dia da Ressurreição, Ele os aviltará, dizendo-lhes: Onde estão os parceiros pelos quais
  6. E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
  7. Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,
  8. Qual! Imagináveis que o Mensageiro e os fiéis jamais voltariam às suas famílias; tal pensamento
  9. Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!
  10. Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Surah Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Najm Bandar Balila
Bandar Balila Surah Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Najm Fares Abbad
Fares Abbad Surah Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Najm Al Hosary
Al Hosary Surah Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers