Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais? (21:10)

﴿لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 10]

Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Com efeito, fizemos descer para vós um Livro, em que há honra para vós. Então, não razoais?

Spanish - Noor International

10. Ciertamente, os hemos revelado un Libro (el Corán)que os supondrá honra y honor (si lo seguís). ¿No razonaréis, pues, (y creeréis en él)?

English - Sahih International

We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?