Sura Al Ala Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]
Que tudo predestinou e encaminhou;
Surah Al-Ala in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Que tudo determinou e guiou,
Spanish - Noor International
3. ha determinado (el sustento o modo de vida de toda criatura) y las ha guiado (hacia ello),
English - Sahih International
And who destined and [then] guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.
- Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento,
- E dizem: Se o Clemente quisesse, não os teríamos adorado (parceiros)! Não têm conhecimento algum
- Não me segues? Desobedeceste a minha ordem?
- Respondeu-lhes: Deus me perdoe! Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora,
- Ide, pois, a ele, e dizei-lhe: Em verdade, somos os mensageiros do teu Senhor; deixa
- Pergunta-lhes se são, acaso, de mais difícil criação do que os (outros) seres que temos
- Quando os mensageiros se desesperavam e pensavam que seriam desmentidos, chegava-lhes o Nosso socorro; esalvamos
- Expõe-lhes o exemplo da vida terrena, que se assemelha à água, que enviamos do céu,
- Para que compreendam a minha fala.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers