Sura Fatir Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Deus lhe pagará as suas recompensas e lhes acrescentará de Sua graça, porque é Compensador, Indulgentíssimo.
Surah Fatir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Para que Ele os recompense com seus prêmios, e lhes acrescente algo de Seu favor. Por certo, Ele é Perdoador, Agradecido.
Spanish - Noor International
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Foi quando tua irmã apareceu e disse: Quereis que vos indique quem se encarregará dele?
- De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz
- Sabei que os pecadores burlavam os fiéis.
- Respondeu-lhe: É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto há entre
- E, sem dúvida, tiveram bastante admoestação exemplificada.
- As quais vos desencaminharão.
- Ele é o Originador dos céus e da terra e, quando decreta algo, basta-Lhe dizer:
- Ou que faças cair o céus em pedaços sobre nós, como disseste (que aconteceria), ou
- Pelo convênio dos coraixitas,
- E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers