Sura Fatir Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Deus lhe pagará as suas recompensas e lhes acrescentará de Sua graça, porque é Compensador, Indulgentíssimo.
Surah Fatir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Para que Ele os recompense com seus prêmios, e lhes acrescente algo de Seu favor. Por certo, Ele é Perdoador, Agradecido.
Spanish - Noor International
30. (Al-lah) les dará su recompensa y aumentará Su favor sobre ellos. Él es realmente Indulgente y Agradecido.
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E desprezais a outra!
- De que o que vos é prometido está iminente!
- E recorda-te de Abraão, quando disse ao seu povo: Adorai a Deus e temei-O! isso
- Não comais aquilo (concernente a carnes) sobre o qual não tenha sido invocado o nome
- Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados? Sois, certamente, um povo
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E Ele é Que criou todos os canais e vos submeteu os navios e os
- Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura,
- Dize: Que vos pareceria, se Seu castigo vos surpreendesse durante a noite ou de dia?
- E erigiu, entre eles e suas aspirações, uma barreira, como foi feito anteriormente com os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers