Sura Anam Verso 110 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الأنعام: 110]
Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez, e osabandonamos, vacilantes, em sua transgressão.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Nós lhes reviraremos os corações e as vistas: então, não crerão, como não creram nele, da vez primeira, e deixá-los-emos, em sua transgressão, caminhando às cegas.
Spanish - Noor International
110. Y apartaremos sus corazones y sus ojos (de la verdad haciendo que no puedan comprenderla ni verla) por no haber creído en ella la primera vez, y dejaremos que persistan en sus transgresiones, extraviados y desorientados.
English - Sahih International
And We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E assim o decreto do castigo de teu Senhor recaiu sobre os incrédulos; estes são
- Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é
- Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ele cria a que Lhe
- Quando a terra for sacudida violentamente,
- Em recompensa por tudo quanto houverem feito.
- E Ele é Quem vos dá a vida, então vos fará morrer, em seguida vos
- Entre os humanos há quem discute nesciamente acerca de Deus e segue qualquer demônio rebelde.
- E se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, nesse
- Nisto há sinais para os perspicazes.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers