Sura Nahl Verso 32 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النحل: 32]
De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz esteja convosco! Entrai no Paraíso, pelo que haveis feito!
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Aqueles cujas almas os anjos levam, enquanto benignos, dizendo: Que a paz seja sobre vós! Entrai no Paraíso, pelo que fazíeis
Spanish - Noor International
32. A esos, los ángeles les dirán cuando tomen sus almas tras haber obrado bien (en esta vida y no haber adorado a otros además de a Al-lah): «La paz esté con vosotros. Entrad en el paraíso por las buenas obras que realizasteis (en la vida terrenal)».
English - Sahih International
The ones whom the angels take in death, [being] good and pure; [the angels] will say, "Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, (quanto aos outros) preferem a efêmera vida terrena e tentam afastar a lembrança
- Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac! Como o
- Porém, o mensageiro de Deus lhes disse: É a camela de Deus! Não a priveis
- Porém, se te desobedecerem, dize-lhes: Na verdade, estou livre (da responsabilidade) de tudo quanto fazeis!
- (Ó maquenses) Destruímos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que
- E quando dois grupos de fiéis combaterem entre si, reconciliai-os, então. E se um grupo
- Que isto é um doa maiores portentos,
- Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros.
- E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estão extraviados!
- São como Satanás, quando diz ao humano: Renega! Porém, quando este renega a Deus, diz-lhe:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers