Surah Nahl Aya 32 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النحل: 32]
Yaong mga tao na binawian ng buhay ng mga anghel habang sila ay nasa banal na kalagayan (alalaong baga, malinis sa kasalanan at sumasamba lamang kay Allah), sa kanila ay ipagbabadya: “Salamun alaikum (Sumainyo ang kapayapaan). Magsipasok kayo sa Paraiso, dahilan sa kabutihan na inyong ginawa (sa mundong ito).”
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
na mga nagpapapanaw sa kanila ang mga anghel habang mga kaaya-aya, na nagsasabi: "Kapayapaan ay sumainyo. Magsipasok kayo sa Paraiso dahil sa dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
The ones whom the angels take in death, [being] good and pure; [the angels] will say, "Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Allah ay nagwika (O sangkatauhan!): “Huwag kayong sumamba
- At ang iyong Panginoon ang Pinakamapagpatawad, ang Nag-aangkin ng Habag.
- Pinangangambahan nila ang kanilang Panginoon na nasa itaas, at sila
- Upang (si Allah) ay makapagtanong sa mga Matatapat (mga Tagapagbalita
- Kahit na ipamalas Namin sa iyo (O Muhammad) ang bahagi
- Ipahayag (o Muhammad): “Sinuman ang maging kaaway ni Gabriel (hayaan
- At sila na nagsigawa ng kamalian (ang mga hindi sumasampalataya)
- Kung ninais lamang ni Allah, magagawa Niya na likhain sila
- At nag-aangkin ba kayo sa inyong sarili ng mga palasyo
- Kaya’t ginawa Namin ito (ang Qur’an), na magaan sa iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers