Sura Maidah Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ المائدة: 35]
Ó fiéis, temei a Deus, tratai de acercar-vos d'Ele e lutai pela Sua causa, quiçá assim prosperareis.
Surah Al-Maidah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Temei a Allah e buscai os meios de chegar a Ele; e lutai em Seu caminho, na esperança de serdes bem aventurados.
Spanish - Noor International
35. Oh, creyentes!, temed a Al-lah y buscad la manera de acercaros a Él (a través de la obediencia) y luchad por Su causa para que podáis triunfar y prosperar.
English - Sahih International
O you who have believed, fear Allah and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se
- Somente crêem nos Nossos versículos aqueles que, quando eles lhos são recitados, se prostram em
- Que te vê quando te ergues (para orar),
- E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,
- Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes a outros que não sejam vossos, porque eles tratarão
- Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o
- Estavam, acaso, os moradores das cidades seguros de que Nosso castigo não os surpreenderia durante
- Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de
- Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... Não obstante, seus corações se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers