Sura Tawbah Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ التوبة: 44]
Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas; e Deus bem conhece os tementes.
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os que crêem em Allah e no Derradeiro Dia jamais te pedirão isenção de lutar, com seus bens e com si mesmos. E Allah, dos piedosos, é Onisciente.
Spanish - Noor International
44. Quienes en verdad creen en Al-lah y en el Día de la Resurrección no te piden permiso para no combatir con sus bienes y con sus vidas. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.
English - Sahih International
Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Contudo, agraciamo-los, tanto eles como seus pais, e até lhes prolongamos a vida. Porém, não
- Disse: Ó Senhor meu, perdoa-me e concede-me um império que ninguém, além de mim, possa
- E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos varões daqueles que, com
- Todavia, os tementes estarão em lugar seguro,
- Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos
- Não cerres a tua mão excessivamente, nem a abras completamente, porque te verás censurado, arruinado.
- Anuncia-lhes, pois, um doloroso castigo,
- (Ser-lhes-á dito): Provai o vosso teste! Eis aqui o que pretendestes apressar!
- (Igualmente o são) aqueles que não invocam, com Deus, outra divindade, nem matam nenhum ser
- De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers