Sura Tawbah Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tawbah Verso 44 in arabic text(The Repentance).
  
   
Verso 44 from Surah At-Tawbah

﴿لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ﴾
[ التوبة: 44]

Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas; e Deus bem conhece os tementes.

Surah At-Tawbah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os que crêem em Allah e no Derradeiro Dia jamais te pedirão isenção de lutar, com seus bens e com si mesmos. E Allah, dos piedosos, é Onisciente.

Spanish - Noor International


44. Quienes en verdad creen en Al-lah y en el Día de la Resurrección no te piden permiso para no combatir con sus bienes y con sus vidas. Y Al-lah conoce bien a los piadosos.

English - Sahih International


Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Tawbah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Assim destinamos a casa profeta um adversário entre os pecadores; porém, baste teu Senhor por
  2. Não reparastes (ó Mohammad) nos líderes dos israelitas que, depois da morte de Moisés, disseram
  3. E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
  4. Então (Moisés) disse: Ó Senhor meu, perdoa-nos, a mim e ao meu irmão, e ampara-nos
  5. Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
  6. Mas, se os houvéssemos fulminado com um castigo, antes disso, teriam dito: Ó Senhor nosso,
  7. E negávamos o Dia do Juízo,
  8. Depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o Clemente.
  9. Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos
  10. Disse-lhe (Salomão): Já veremos se dizes a verdade ou se és mentirosa.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Surah Tawbah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tawbah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tawbah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tawbah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tawbah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tawbah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tawbah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tawbah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tawbah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tawbah Al Hosary
Al Hosary Surah Tawbah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tawbah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers