Sura Muminun Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 29]
E dize: Ó Senhor meu, desembarca-me em lugar abençoado, porque Tu és o melhor para (nos) desembarcar.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dize: Senhor meu! Faze-me desembarcar de um desembarque bendito, e Tu és O Melhor em fazer desembarque.
Spanish - Noor International
29. Y di: «Señor!, haz que arribemos a un lugar bendito. Tú eres Quien mejor puede hacernos llegar a buen término».
English - Sahih International
And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Encerra sinais evidentes; lá está a Estância de Abraão, e quem quer que nela se
- E sigilamos os corações para que não o compreendessem, e ensurdecemos os seus ouvidos. E,
- Mas persevera, pela causa do teu Senhor,
- Dizem ainda: O que há nas entranhas destes animais é lícito exclusivamente para os nossos
- Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem-se com a vida terrena, conformando-se com ela,
- Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e tudo quanto há na
- E intentaram conspirar contra ele; porém, fizemo-los os mais humilhados.
- Eis aqui uma Mensagem: Sabei que os tementes terão um excelente local de retorno.
- Se quisesse, poderia fazer-vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,
- De uma fonte, da qual beberão todos os servos de Deus. Eles a fazem fluir
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers