Sura Al-Haqqah Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 44 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 44 from Surah Al-Haqqah

﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]

E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se ele Nos atribuísse certos ditos,

Spanish - Noor International


44. Y si (Muhammad) hubiese inventado algunas palabras (del Corán) y las hubiese atribuido a Nos,

English - Sahih International


And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.
  2. Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde
  3. Jamais enviamos mensageiro algum antes de ti, sem que lhe tivéssemos revelado que: Não há
  4. Responderam: Não importa, porque retornaremos ao nosso Senhor!
  5. Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o
  6. Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam; porém,
  7. Assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra Mim!
  8. Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável. E Deus não faltará
  9. Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende-os, vesti-os
  10. E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers