Sura Al-Haqqah Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, se ele Nos atribuísse certos ditos,
Spanish - Noor International
44. Y si (Muhammad) hubiese inventado algunas palabras (del Corán) y las hubiese atribuido a Nos,
English - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, trataremos os fiéis, que praticam o bem, como os corruptores na terra? Ou então
- A não ser a primeira vez, e que jamais seremos castigados?
- E Eu conspiro intensivamente (contra eles).
- Em verdade, Deus sabe que nada significa o que invocam em vez d'Ele, e Ele
- Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável! Que a vida terrena não vos iluda,
- Um Profeta tem mais domínio sobre os fiéis do que eles mesmos (sobre si), e
- Pensais, porventura, que vos criamos por diversão e que jamais retornareis a Nós?
- Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,
- Como podem os idólatras fazer um tratado com Deus e Seu Mensageiro - Exceto aqueles
- Ó fiéis, sede os auxiliadores de Deus, como disse Jesus, filho de Maria, aos discípulos:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers