Sura Yusuf Verso 44 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 44 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 44 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ
[ يوسف: 44]

Responderam-lhe: É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: É um amontoado de sonhos. E nós não somos sabedores da interpretação dos sonhos


Spanish - Noor International


44. Estos respondieron: «Es una maraña de sueños, y nosotros no sabemos interpretarlos».



English - Sahih International


They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 44 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. É possível que os céus se fendam para a Sua glória; e os anjos celebram
  2. Para Deus a religião é o Islam. E os adeptos do Livro só discordaram por
  3. Que aplica os seus bens, com o fito de purificá-los,
  4. Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou
  5. Eles dizem que tal e tal gado e que tais semeaduras são proibidos, e ninguém
  6. E, àquele que te for adverso e incrédulo,
  7. Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
  8. (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro.
  9. Ele esteve a ponto de desviar-nos dos nossos deuses, e assim aconteceria, se não tivéssemos
  10. E conta-lhes (ó Mensageiro) a história dos dois filhos de Adão, quando apresentaram duas oferendas;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary
Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers