Sura Yasin Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ﴾
[ يس: 49]
Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não esperam eles senão um só Grito, que os apanhará, enquanto estiverem disputando uns com outros.
Spanish - Noor International
49. No esperan sino el primer soplido (del cuerno) que los sorprenderá mientras discuten (sobre asuntos mundanos).
English - Sahih International
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
- São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo. Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma,
- Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se
- E o rejeitam, e persistem em suas luxúrias; porém, cada coisa terá o seu fim.
- A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside
- E (enviamos) ao povo de Ad seu irmão Hud, o qual lhes disse: ó povo
- E glorifica-O ao anoitecer e no fim das prostrações.
- Em troca, os fiéis, que praticam o bem - certamente que não frustraremos a recompensa
- São os Jardins do Éden, cujas portas lhes serão abertas.
- E mesmo se perseverarem, terão o fogo por morada; e mesmo se implorarem complacência, não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers