Sura Yasin Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ﴾
[ يس: 49]
No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
No esperan sino que un solo clamor los sorprenda mientras están discutiendo.
Noor International Center
49. No esperan sino el primer soplido (del cuerno) que los sorprenderá mientras discuten (sobre asuntos mundanos).
English - Sahih International
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Haz que caiga sobre nosotros un trozo de cielo si dices la verdad.
- Ciertamente Allah fue sincero con vosotros en Su promesa cuando, con Su permiso, los estabais
- Vuelve a ellos, que vamos a ir con ejércitos a los que no podrán enfrentarse,
- Y cuando atacáis, os comportáis como tiranos?
- Cuando Le atribuíamos iguales al Señor de los mundos.
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- de su compañera y de sus hijos.
- Y que no te aparten de los signos de Allah una vez que se te
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- De una gota de esperma lo creó y lo determinó,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



