Sure Yasin Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ﴾
[ يس: 49]
Sie haben nur einen einzigen Schrei zu erwarten, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie warten nur auf einen einzigen Schrei, der sie zugrunde richtet, während sie noch disputieren.
German - Adel Theodor Khoury
Sie warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der sie ergreift, während sie noch miteinander streiten.
Page 443 German transliteration
English - Sahih International
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir auch zu ihnen die Engel hinabsendeten, die Toten zu ihnen
- Sei nun standhaft, wie diejenigen der Gesandten, die Entschlossenheit besaßen, standhaft waren;
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, ohne daß ihm - mit Allahs
- Wenn du nun auf sie im Krieg triffst, dann verscheuche mit ihnen
- Soll denn derjenige, dem sein böses Tun ausgeschmückt wird und der es
- Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen.
- Da glaubte Lut ihm und sagte: "Ich werde zu meinem Herrn auswandern.
- Euer Bemühen ist wahrlich verschieden.
- Nicht in die Irre geht euer Gefährte, und auch nicht einem Irrtum
- zu denjenigen, die ihre Religion spalteten und zu Lagern geworden sind, wobei
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب