Sura Shuara Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 52 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 52 from Surah Ash-Shuara

﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]

E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E inspiramos a Moisés: Parte, durante a noite, com Meus servos; por certo, sereis perseguidos.

Spanish - Noor International


52. Luego revelamos a Moisés: «Parte con Mis siervos durante la noche. Seréis perseguidos con toda seguridad».

English - Sahih International


And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 52 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porque não creu em Deus, Ingente,
  2. Dize-lhes: Só vos admoesto com a revelação; no entanto, os surdos não ouvem a predicação,
  3. Não reparas, na terra? Logo produz, com ela, plantas multicores; logo amadurecem e, às vezes,
  4. Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que
  5. Deus vos proíbe tão-somente entrar em privacidade com aqueles que vos combateram na religião, vos
  6. Isso, porque escarnecestes dos versículos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse
  7. São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro).
  8. Encontrei uma mulher, que me governa (o povo), provida de tudo, e possuindo um magnífico
  9. Aqueles que praticarem o bem, sejam homens ou mulheres, e forem fiéis, entrarão no Paraíso
  10. Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers