Sura Shuara Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]
E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E inspiramos a Moisés: Parte, durante a noite, com Meus servos; por certo, sereis perseguidos.
Spanish - Noor International
52. Luego revelamos a Moisés: «Parte con Mis siervos durante la noche. Seréis perseguidos con toda seguridad».
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila
- Aqueles que não esperam o Nosso encontro, comprazem-se com a vida terrena, conformando-se com ela,
- E jamais imaginamos que os humanos e ao gênios iriam urdir mentiras a respeito de
- Por Deus! Antes de ti enviamos mensageiros e outros povos; porém, Satanás abrilhantou as próprias
- Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
- Dizem: Ele o forjou! Dize: Componde, pois, uma surata semelhante às deles; e podeis recorrer,
- Para que deixes os israelitas partirem conosco.
- Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
- Ainda que te mostremos algo do que lhes prometemos, ou mesmo que te recolhamos até
- Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers