Surah Shuara Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]
At binigyang inspirasyon Namin si Moises na nagsasabi: “Kaunin mo ang Aking mga alipin sa gabi, katotohanang kayo ay tutugisin.”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagkasi Kami kay Moises: "Maglakbay ka sa gabi kasama ng mga lingkod Ko; tunay na kayo ay mga susundan
English - Sahih International
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o
- At ang binti ay idurugtong sa ibang binti (alalaong baga,
- Siya kaya na haharapin niya ng kanyang mukha ang kahiya-hiyang
- Sapagkat sa kanila ay dumatal ang mga Tagapagbalita na may
- Sila na mga nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa kapahayagan),
- Ito ang Araw ng Kapasiyahan (sa katarungan)! Kayo ay Aming
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito,
- Hindi, datapuwa’t (ang tao) ay hindi tumupad sa ipinag-uutos Niya
- Katotohanang binalak nila ang kanilang plano, at ang kanilang pagbabalak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers