Sura Maarij Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maarij Verso 40 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 40 from Surah Al-Maarij

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ﴾
[ المعارج: 40]

Juro, pois, pelo Senhor dos Orientes e dos Ocidentes que somos Poderoso,

Surah Al-Maarij in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, juro pelO Senhor dos Levantes e dos Poentes: somos Poderoso,

Spanish - Noor International


40. Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder

[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo. Ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos. [1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.

English - Sahih International


So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Maarij


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ambos os parreirais frutificaram, sem em nada falharem, e no meio deles fizemos brotar um
  2. Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que
  3. Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
  4. Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários; porém, responsabilizar-vos-á pelas intenções dosvossos corações. Sabei
  5. Deus vos prescreve acerca da herança de vossos filhos: Daí ao varão a parte de
  6. Pela noite, que o encobre.
  7. Por isso, prescrevemos aos israelitas que quem matar uma pessoa, sem que esta tenha cometido
  8. Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
  9. Não vos caseis com as mulheres que desposaram os vosso pais - salvo fato consumado
  10. Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maarij Al Hosary
Al Hosary Surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 28, 2025

Please remember us in your sincere prayers