Sura Nisa Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 53 in arabic text(The Women).
  
   

﴿أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا﴾
[ النساء: 53]

Possuem, acaso, uma parte do domínio? Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula.

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Têm eles porção de soberania? Então, nesse caso, dela não concederiam aos outros homens um mínimo que fosse.


Spanish - Noor International


53. ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque así fuera, no darían a los hombres lo más mínimo.



English - Sahih International


Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.
  2. Dize: Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, sabendo que Deus
  3. Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
  4. Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou
  5. Quanto àqueles que são avarentos e recomendam aos demais a avareza, e ocultam o que
  6. E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares,
  7. Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e
  8. Aqueles que tiverem praticado boas ações receberão maior recompensa e estarão isentos do espanto daquele
  9. E quando se apresentaram a José, este hospedou seu irmão e lhes disse: Sou teu
  10. Moisés disse: Se Deus quiser, achar-me-á paciente e não desobedecerei às tuas ordens.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary
Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers