Sura Nuh Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.
Surah Nuh in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, se os deixas, descaminharão Teus servos e não procriarão senão ímpios, ingratos.
Spanish - Noor International
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- No dia em que Ele os congregar, com tudo quanto adoram em vez de Deus,
- Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.
- Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
- E Moisés disse: ó Senhor nosso, tens concedido ao Faraó e aos seus chefes esplendores
- Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos,
- Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.
- Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás; e saiba, quem segue as pegadas de
- Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!
- E de quando Abraão implorou: Ó Senhor meu, mostra-me como ressuscitas os mortos; disse-lhe Deus:
- Dois jovens ingressaram com ele na prisão. Um deles disse: Sonhei que estava espremendo uvas.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers